| Traduction |
Organisation Internationale du Travail
in : Bureau International du Travail, Série législative, 1979-All.(R.F.) 1 Copyright © International Labour Organisation 1980 |
| Actualisation 1998 par BIJUS (http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/) | |
| Disclaimer | |
§ 1 Geltungsbereich / § 1. Champ d'application.
§ 2 Gestaltung des Arbeitsplatzes / § 2. Aménagement du lieu de travail.
§ 3 Beschäftigungsverbote für werdende Mütter / § 3. Interdiction de l'emploi des femmes enceintes.
§ 4 Weitere Beschäftigungsverbote / § 4. Autres interdictions de l'emploi des femmes enceintes.
§ 5 Mitteilungspflicht, ärztliches Zeugnis / § 5. Déclaration obligatoire, certificat médical.
§ 6 Beschäftigungsverbote nach der Entbindung / § 6. Interdictions d'emploi après l'accouchement.
§ 7 Stillzeit / § 7. Périodes d'allaitement.
§ 8 Mehrarbeit, Nacht- und Sonntagsarbeit / 8. Heures supplémentaires, travail de nuit et travail le dimanche.
§§ 8a bis 8d / §§ 8 a à d.
§ 9 Kündigungsverbot / § 9. Interdiction de licenciement.
§ 9a / § 9a.
§ 10 Erhaltung von Rechten / § 10. Maintien des droits.
§ 11 Arbeitsentgelt bei Beschäftigungsverboten / § 11 Salaire en cas d'interdiction d'emploi.
§ 12 / § 12.
§ 13 Mutterschaftsgeld / § 13 Allocation de maternité.
§ 14 Zuschuß zum Mutterschaftsgeld / § 14 Suppléments de l'allocation de maternité.
§ 15 Sonstige Leistungen bei Schwangerschaft und Mutterschaft / § 15. Autres prestations au titre de la grossesse et de la maternité.
§ 16 Freizeit für Untersuchungen / § 16. Octroi de temps libre pour les examens.
§ 17 / § 17
§§ 21 - 23
§ 24 In Heimarbeit Beschäftigte / § 24. Personnes travaillant à domicile.
§ 25 / § 25.
