§ 21 Ausnahmen in besonderen Fällen(1) Die §§ 8 und 11 bis 18 finden keine Anwendung auf die Beschäftigung Jugendlicher mit vorübergehenden und unaufschiebbaren Arbeiten in Notfällen, soweit erwachsene Beschäftigte nicht zur Verfügung stehen. (2) Wird in den Fällen des Absatzes 1 über die Arbeitszeit des § 8 hinaus Mehrarbeit geleistet, so ist sie durch entsprechende Verkürzung der Arbeitszeit innerhalb der folgenden drei Wochen auszugleichen. (3) (aufgehoben durch Gesetz vom 15.10.1984) |
§ 21. Dérogations dans des cas particuliers.(1) Les dispositions des §§ 8 et 11 à 18 ne sont pas applicables à l'emploi des adolescents à des travaux temporaires dont l'exécution ne peut être ajournée dans des cas d'urgence, dans la mesure où des salariés adultes ne sont pas disponibles. (2) Lorsque, dans des cas visés à l'alinéa 1, les heures supplémentaires effectuées excéderont la durée du travail prescrite au § 8, ces heures seront compensées par une réduction appropriée de la durée du travail pendant les trois semaines suivantes. (3) (supprimé par la loi du 15.10.1984) |
Réalisation technique / Technische Leitung: Stephan Gross
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Thomas Reich