§ 32 Erstuntersuchung(1) Ein Jugendlicher, der in das Berufsleben eintritt, darf nur beschäftigt werden, wenn
(2) Absatz 1 gilt nicht für eine nur geringfügige oder eine nicht länger als zwei Monate dauernde Beschäftigung mit leichten Arbeiten, von denen keine gesundheitlichen Nachteile für den Jugendlichen zu befürchten sind. |
§ 32. Examen initial.(1) Un adolescent qui accède à la vie professionnelle ne pourra être employé que si :
(2) Les dispositions de l'alinéa 1 ne sont pas applicables à l'emploi à de menus travaux ou à un emploi ne durant pas plus de deux mois, comportant des travaux légers, qui ne peuvent présenter de risques pour la santé de l'adolescent. |