BIJUS > BIJUS-Norm** > Publications/Veröffentlichungen > Arbeitsrecht > Mitbestimmungsgesetz

§ 12 Wahlvorschläge für Delegierte (1) Zur Wahl der Delegierten können die wahlberechtigten Arbeitnehmer des Betriebs Wahlvorschläge machen. Jeder Wahlvorschlag für Delegierte der Arbeiter muß von einem Zehntel oder 100 der wahlberechtigten Arbeiter, der Angestellten, die auf die in § 3 Abs. 3 Nr. 1 bezeichneten Angestellten entfallen, muß von einem Zehntel oder 100 der wahlberechtigten in § 3 Abs. 3 Nr. 1 bezeichneten Angestellten, der Angestellten, die auf die leitenden Angestellten entfallen, muß von einem Zehntel oder 100 der wahlberechtigten leitenden Angestellten des Betriebs unterzeichnet sein. (2) Jeder Wahlvorschlag soll mindestens doppelt so viele Bewerber enthalten, wie in dem Wahlgang Delegierte zu wählen sind.

§ 12. (Modifié par la loi du 26.6.1990) Listes des candidats à l'élection "des délégués". (1) Aux fins de l'élection des "délégués", les salariés de l'entreprise ayant le droit de vote pourront présenter des listes de candidats. Chaque liste de candidats "à l‘élection de délégués": "des" ouvriers devra être signée par un dixième ou par cent des ouvriers de l'établissement ayant le droit de vote; "des" employés mentionnés au § 3 (3) no. 1 devra être signée par un dixième ou par cent des employés mentionnés au § 3 (3) no.1 de l'établissement ayant le droit de vote; "des" cadres supérieurs devra être signée par un dixième ou par cent des cadres supérieurs de l'établissement ayant le droit de vote. (2) Chaque liste de candidats devra en principe contenir un nombre de candidats représentant au moins le double de celui des délégués à élire.

---

Réalisation technique / Technische Leitung: Stephan Gross
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Thomas Reich