Disclaimer
Disclaimer :
The selection or translation of a law or a regulation included in the Texts, the destination employed and the presentation of material therein, do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the ILO concerning
- the conformity to international labour Conventions,
- the legal status of any country, area or territory, or of its authorities, or concerning the determination of its frontiers.
The ILO and BIJUS shall accept no responsability for any inaccuracy, errors or omissions or for the consequence arising from the use of the Texts.
BIJUS shall accept no responsability whatsoever for any inaccuracy, errors or omissions that ocurred during the updating of the Texts copyrighted © by the ILO or for the consequence arising from the use of these Texts.
Avertissement et réserves:
Le choix ou la traduction d'une loi ou d'une autre norme ("textes"), ainsi que les interprétations proposées et la présentation du matériel dans ces textes ne sont pas représentatifs de l'opinion de l'O.I.T. en ce qui concerne
- la conformité des textes aux conventions internationales relatives au droit du travail ou
- le statut légal d'un pays, d'une région, ou d'un territoire, ou des autorités ou des frontières respectives.
L'O.I.T. et BIJUS déclinent toute responsabilité pour les imprécisions, les erreurs ou les omissions éventuelles se trouvant dans les textes, ainsi que pour les dommages éventuels dûs à leur utilisation.
BIJUS décline toute responsabilité pour les imprécisions, erreurs ou omissions introduites au cours de l'actualisation du texte de la traduction couverte par le copyright © de l‘O.I.T., ainsi que pour les dommages éventuels dûs à leur utilisation.
Disclaimer und Haftungsausschluß:
Die Auswahl und die Übersetzung der Gesetze und der sonstigen Normtexte ("Texte"), ebenso die in diesen enthaltenen Meinungen oder Materialien, geben nicht die Meinung irgendeines Teils der ILO
- zur Vereinbarkeit der Texte mit völkerrechtlichen Verträgen auf dem Gebiet des Arbeitsrechts oder
- zum rechtlichen Status eines Staates, eines Gebietes oder eines Territoriums, deren jeweiligen Regierungen oder Grenzen
wieder. Die ILO und BIJUS übernehmen keinerlei Haftung für allfällige Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen in den Texten oder für Schäden, die durch oder bei deren Benutzung entstanden sind.
BIJUS übernimmt keinerlei Haftung für allfällige Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen in den Texten, die bei der Aktualisierung der durch das Copyright © der ILO geschützten Texte entstanden sind, oder für Schäden, die durch oder bei deren Benutzung dieser Texte entstanden sind.
