BIJUS > Bijus-Norm > Publications/Veröffentlichungen > Constitution 1958 > Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Centre juridique franco-allemand
Centre juridique franco-allemand
BIJUS
http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/
Université de Nancy 2 Universität des Saarlandes
Universität des Saarlandes

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte

Article 17
La propriété étant un droit inviolable et sacré, nul ne peut en être privé, si ce n'est lorsque la nécessité publique, légalement constatée, l'exige évidemment, et sous la condition d'une juste et préalable indemnité.
Artikel 17
Da das Eigentum ein unverletzliches und geheiligtes Recht ist, darf es niemandem entzogen werden, es sei denn, daß die gesetzlich festgestellte öffentliche Notwendigkeit es offenbar erfordert und unter der Bedingung einer gerechten und vorherigen Entschädigung.

Précédent / Vorhergehender Déclaration / Erklärung 1789 courrier / eMail

Réalisation technique / Technische Leitung: Stephan Gross
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Thomas Reich