BIJUS > Bijus-Norm > Publications/Veröffentlichungen > Constitution 1958 > Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Centre juridique franco-allemand
Centre juridique franco-allemand
BIJUS
http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/
Université de Nancy 2 Universität des Saarlandes
Universität des Saarlandes

Déclaration des droits de l'homme et du citoyen
Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte

Article 9
Tout homme étant présumé innocent jusqu'à ce qu'il ait été déclaré coupable, s'il est jugé indispensable de l'arrêter, toute rigueur qui ne serait pas nécessaire pour s'assurer de sa personne doit être sévèrement réprimée par la loi.
Artikel 9
Da jeder Mensch solange für unschuldig erachtet wird, bis er für schuldig erklärt ist, soll, wenn seine Festnahme für unumgänglich gehalten wird, alle Härte, die nicht erforderlich ist, um sich seiner Person zu versichern, vom Gesetz streng unterbunden werden.

Précédent / Vorhergehender Déclaration / Erklärung 1789 courrier / eMail Prochain / Nächster

Réalisation technique / Technische Leitung: Stephan Gross
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Thomas Reich