Tableau

BIJUS > Bijus-Norm > Publications / Veröffentlichungen > Grundgesetz

TABLEAU DES MODIFICATIONS DE LA LOI FONDAMENTALE

n° Loi modificatrice
(intitulé)
date J.O. féd.
Ière partie
articles
modifiés
type de
modification

1. loi de modification du droit pénal 30.08.1951 p. 739 143 abrog.

2. loi introduisant un art. 120a dans la LF 14.08.1952 p. 445 120a ajout

3. loi modifiant l'art. 107 de la LF 20.04.1953 p. 130 107 1^e phrase modif.

4. loi complétant la LF 26.03.1954 p. 45 73 n° 1, 79 al. 1 2^e phrase

142a ajout

modif.

5. deuxième loi de modification de l'art 107 de la LF 25.12.1954 p. 517 107 1^e phrase modif.

6. loi modifiant et complétant les dispositions financières de la Constitution 23.12.1955 p. 817 106, 107 modif.

7. loi complétant la LF 19.03.1956 p. 111 1 al. 3, 12, 36, 49, 60 al. 1, 96 al. 3, 137 al. 1

17a, 45a, 45b, 59a, 65a, 87a, 87b, 96a, 143 modif.

ajout

8. loi modifiant et complétant l'art. 106 de la LF 24.12.1956 p. 1077 106 al.2/6/7/8 modif.

9. loi introduisant un art. 135a dans la LF 22.10.1957 p. 1745 135a ajout

10. loi complétant la LF 23.12.1959 p. 813 74 n° 11a, 87c ajout

11. loi introduisant dans la LF un article relatif à l'administration de la navigation aérienne
(onzième loi de modification de la LF) 06.02.1961 p. 65 87d ajout

12. douzième loi de modification de la LF 06.03.1961 p. 141 96 al. 3
96a abrog.
modif.

13. treizième loi de modification de la LF 16.06.1965 p. 513 74 n° 10
74 n° 10a modif.
ajout

14. quatorzième loi de modification de la LF 30.07.1965 p. 649 120 al. 1 modif.

15. quinzième loi de modification de la LF 08.06.1967 p. 581 109 modif.

16. seizième loi de modification de la LF 18.06.1968 p. 657 92, 95, 96a al. 3, 99, 100 al. 3

96 modif.

abrog.

17. dix-septième loi complétant la LF 24.06.1968 p. 709 10, 11 al. 2, 12, 73 n° 1, 87a, 91

9 al. 3 3^e phrase, 12a, 19 al. 4 3^e phrase, 20 al. 4, 35 al. 2/3, 53a, 80a,115a à 151, 59a, 65a al. 2

142a, 143 modif.

ajout

abrog.

18. dix-huitième loi de modification de la LF 15.11.1968 p. 1177 76 al. 2, 77 al. 3 1^e phrase et al. 3 modif.

19. dix-neuvième loi de modification de la LF 29.01.1969 p. 97 93 al. 1 n° 1 4a/4b, 94 al. 2 2^e phrase ajout.

20. vingtième loi de modification de la LF 12.05.1969 p. 357 109 al. 3, 110, 112, 113, 114, 115 modif.

21. vingt-et-unième loi de modification de la LF
(loi sur la réforme financière et fiscale) 12.05.1969 p. 359 91a, 91b, 104a, 105 al. 2a

105 al. 2, 106, 107, 108, 115c al. 3, 115k al. 3 ajout

modif.

22. vingt-et-deuxième loi de modification de la LF 12.05.1969 p. 363 74 n° 13 et 22, 96 al. 4 modif.

23. vingt-troisième loi de modification de la LF 17.07.1969 p. 817 76 al. 3 1^e phrase modif.

24. vingt-quatrième loi de modification de la LF 28.07.1969 p. 985 120 al. 1 2^e phrase modif.

25. vingt-cinquième loi de modification de la LF 19.08.1969 p. 1241 29 modif.

26. vingt-sixième loi de modification de la LF
(art. 96) 26.08.1969 p. 1357 96 al. 5 ajout

27. vingt-septième loi de modification de la LF 31.07.1970 p. 1161 38 al. 2, 91a al. 1 n° 1 modif.

28. vingt-huitième loi de modification de la LF 18.03.1971 p. 206 74a

75, 98 al. 3 ajout

modif.

29. vingt-neuvième loi de modification de la LF 18.03.1971 p. 207 74 n° 20 modif.

30. trentième loi de modification de la LF
(art. 74 LF - protection de l'environnement) 12.04.1972 p. 593 74 n° 24 ajout

31. trente-et-unième loi de modification de la LF 28.07.1972 p. 1305 35 al. 2, 73 n° 10, 87 al. 1 2^e phrase

74 n° 4a modif.

ajout

32. trente-deuxième loi de modification de la LF 15.07.1975 p. 1901 45c ajout

33. trente-troisième loi de modification de la LF 23.08.1976 p. 2381 29 al. 1-7, 39 al. 1/2

45, 45a al. 1 2^e phrase, 49 modif.

abrog.

34. trente-quatrième loi de modification de la LF
(art. 74 n° 4a) 23.08.1976 p. 2383 74 n° 4a modif.

35. trente-cinquième loi de modification de la LF
(art. 21 al. 1) 21.12.1983 p. 1481 21 al. 1 4^e phrase modif.

36. Traité d'Union (art. 4) 31.08.1990 J.O. féd. (2^éme partie) p. 889 préambule, 51 al. 2, 146

23

135a al. 2, 143 modif.

abrog.

ajout

37. loi de modification de la LF 14.07.1992 p. 1254 87d al. 1 -

38. loi de modification de la LF 21.12.1992 p. 2086 23, 24 al. 1a, 28 al. 1 3^e phrase, 45, 52 al. 3a, 88

50, 115e al. 2 2^e phrase ajout

modif.

39. loi de modification de la LF 28.06.1993 p. 1002 18 1^e phrase

16a

16 al. 2 2^e phrase modif.

ajout

abrog.

40. loi de modification de la LF 20.12.1993 p. 2089 73 n° 6, 74 n° 23, 80 al. 2, 87 al. 1 1^e phrase

73 n° 6a, 87e, 106a, 143a modif.

ajout

41. loi de modification de la LF 30.08.1994 p. 2245 73 n° 17, 80 al. 2, 87 al. 1 1^e phrase

87f, 143b modif.

ajout

42. loi de modification de la LF 27.10.1994 p. 3146 29 al. 7, 72, 74 n^os 5/8/18/25/26, 75 n^os 2/6, 76 al. 2/3

3 al. 2 2^e phrase, 3 al. 3, 20a, 28 al. 2 3^e phrase, 29 al. 8, 74 al. 2, 75 al. 1 2^e phrase, 75 al. 2/3, 77 al. 2a, 80 al. 3/4, 87 al. 2 2^e phrase, 93 al. 1 n° 2a, 118a, 125a modif.

ajout

43. loi de modification de la LF 03.11.1995 p. 1492 106 al. 3 5^e et 6^e phrases

al. 4 1^e phrase ajout

modif.

44. loi de modification de la LF
(art. 28 et 106) 20.10.1997 p. 2470 28 al. 2^e phrase

106 al. 3 1^e phrase al. 5a

al. 6 1^e, 2^e, 3^e, 6^e phrases modif.

ajout

modif.

45. loi de modification de la LF
(art. 13) 26.03.1998 p. 610 13 al. 3 à 6 ajout

46. loi de modification de la LF
(art. 39) 16.07.1998 p. 1822 39 al. 1 modif.

47. loi de modification de la LF
(art. 16) 29.11.2000 p. 1633 16 al. 2 2^e phrase ajout

48. loi de modification de la LF
(art. 12a) 19.12.2000 p. 1755 12a al. 4 2^e phrase modif.

49. loi de modification de la LF
(art. 108) 26.11.2001 p. 3219 108 al. 1 3^e phrase

108 al. 2 3^e phrase modif.

modif.

50. loi de modification de la LF
(art. 20a) 26.07.2002 p. 2862 20a modif.

51. loi de modification de la LF
(art. 96) 26.07.2002 p. 2863 96 al. 5 modif.

52. loi de modification de la LF
(art. 22, 23, 33, 52, 72, 73, 74, 74a, 75, 84, 85, 87c, 91a, 91b, 93, 98, 104a, 104b, 105, 107, 109, 125a, 125 b, 125c et 143c) 28.08.2006 p. 2034 22 al. 1, 72 al. 3, 73 al. 1, n^os 5a/9a/12-14, 73 al. 2, 74 al. 1, n^os 27-33, 85 al. 1 2^e phrase, 93 al. 2, 104a al. 6, 104b, 105 al. 2a 2^e phrase, 109 al. 5, 125b, 125c, 143c

23 al. 6 1^e phrase, 33 al. 5, 52 al. 3a, 72 al. 2, 73 al. 1, n° 3, 74 al. 1, n^os 1/3/7/11/17-20/22/24/26, 74 al. 2, 84 al. 1, 87c, 91a al. 2, 91a al. 3, 91b, 98 al. 3, 104a al. 4, 107 al. 1 4^e phrase, 125a

74 al. 1, n^os 4a/10/11a, 74a, 75, 91a al. 1, n° 1, al. 3 et 5, 104a al. 3 3^e phrase ajout

modif.

abrog.

n°	Loi modificatrice (intitulé)	date	J.O. féd. Ière partie	articles modifiés	type de modification
1.	loi de modification du droit pénal	30.08.1951	p. 739	143	abrog.
2.	loi introduisant un art. 120a dans la LF	14.08.1952	p. 445	120a	ajout
3.	loi modifiant l'art. 107 de la LF	20.04.1953	p. 130	107 1^e phrase	modif.
4.	loi complétant la LF	26.03.1954	p. 45	73 n° 1, 79 al. 1 2^e phrase 142a	ajout modif.
5.	deuxième loi de modification de l'art 107 de la LF	25.12.1954	p. 517	107 1^e phrase	modif.
6.	loi modifiant et complétant les dispositions financières de la Constitution	23.12.1955	p. 817	106, 107	modif.
7.	loi complétant la LF	19.03.1956	p. 111	1 al. 3, 12, 36, 49, 60 al. 1, 96 al. 3, 137 al. 1 17a, 45a, 45b, 59a, 65a, 87a, 87b, 96a, 143	modif. ajout
8.	loi modifiant et complétant l'art. 106 de la LF	24.12.1956	p. 1077	106 al.2/6/7/8	modif.
9.	loi introduisant un art. 135a dans la LF	22.10.1957	p. 1745	135a	ajout
10.	loi complétant la LF	23.12.1959	p. 813	74 n° 11a, 87c	ajout
11.	loi introduisant dans la LF un article relatif à l'administration de la navigation aérienne (onzième loi de modification de la LF)	06.02.1961	p. 65	87d	ajout
12.	douzième loi de modification de la LF	06.03.1961	p. 141	96 al. 3 96a	abrog. modif.
13.	treizième loi de modification de la LF	16.06.1965	p. 513	74 n° 10 74 n° 10a	modif. ajout
14.	quatorzième loi de modification de la LF	30.07.1965	p. 649	120 al. 1	modif.
15.	quinzième loi de modification de la LF	08.06.1967	p. 581	109	modif.
16.	seizième loi de modification de la LF	18.06.1968	p. 657	92, 95, 96a al. 3, 99, 100 al. 3 96	modif. abrog.
17.	dix-septième loi complétant la LF	24.06.1968	p. 709	10, 11 al. 2, 12, 73 n° 1, 87a, 91 9 al. 3 3^e phrase, 12a, 19 al. 4 3^e phrase, 20 al. 4, 35 al. 2/3, 53a, 80a,115a à 151, 59a, 65a al. 2 142a, 143	modif. ajout abrog.
18.	dix-huitième loi de modification de la LF	15.11.1968	p. 1177	76 al. 2, 77 al. 3 1^e phrase et al. 3	modif.
19.	dix-neuvième loi de modification de la LF	29.01.1969	p. 97	93 al. 1 n° 1 4a/4b, 94 al. 2 2^e phrase	ajout.
20.	vingtième loi de modification de la LF	12.05.1969	p. 357	109 al. 3, 110, 112, 113, 114, 115	modif.
21.	vingt-et-unième loi de modification de la LF (loi sur la réforme financière et fiscale)	12.05.1969	p. 359	91a, 91b, 104a, 105 al. 2a 105 al. 2, 106, 107, 108, 115c al. 3, 115k al. 3	ajout modif.
22.	vingt-et-deuxième loi de modification de la LF	12.05.1969	p. 363	74 n° 13 et 22, 96 al. 4	modif.
23.	vingt-troisième loi de modification de la LF	17.07.1969	p. 817	76 al. 3 1^e phrase	modif.
24.	vingt-quatrième loi de modification de la LF	28.07.1969	p. 985	120 al. 1 2^e phrase	modif.
25.	vingt-cinquième loi de modification de la LF	19.08.1969	p. 1241	29	modif.
26.	vingt-sixième loi de modification de la LF (art. 96)	26.08.1969	p. 1357	96 al. 5	ajout
27.	vingt-septième loi de modification de la LF	31.07.1970	p. 1161	38 al. 2, 91a al. 1 n° 1	modif.
28.	vingt-huitième loi de modification de la LF	18.03.1971	p. 206	74a 75, 98 al. 3	ajout modif.
29.	vingt-neuvième loi de modification de la LF	18.03.1971	p. 207	74 n° 20	modif.
30.	trentième loi de modification de la LF (art. 74 LF - protection de l'environnement)	12.04.1972	p. 593	74 n° 24	ajout
31.	trente-et-unième loi de modification de la LF	28.07.1972	p. 1305	35 al. 2, 73 n° 10, 87 al. 1 2^e phrase 74 n° 4a	modif. ajout
32.	trente-deuxième loi de modification de la LF	15.07.1975	p. 1901	45c	ajout
33.	trente-troisième loi de modification de la LF	23.08.1976	p. 2381	29 al. 1-7, 39 al. 1/2 45, 45a al. 1 2^e phrase, 49	modif. abrog.
34.	trente-quatrième loi de modification de la LF (art. 74 n° 4a)	23.08.1976	p. 2383	74 n° 4a	modif.
35.	trente-cinquième loi de modification de la LF (art. 21 al. 1)	21.12.1983	p. 1481	21 al. 1 4^e phrase	modif.
36.	Traité d'Union (art. 4)	31.08.1990	J.O. féd. (2^éme partie) p. 889	préambule, 51 al. 2, 146 23 135a al. 2, 143	modif. abrog. ajout
37.	loi de modification de la LF	14.07.1992	p. 1254	87d al. 1	-
38.	loi de modification de la LF	21.12.1992	p. 2086	23, 24 al. 1a, 28 al. 1 3^e phrase, 45, 52 al. 3a, 88 50, 115e al. 2 2^e phrase	ajout modif.
39.	loi de modification de la LF	28.06.1993	p. 1002	18 1^e phrase 16a 16 al. 2 2^e phrase	modif. ajout abrog.
40.	loi de modification de la LF	20.12.1993	p. 2089	73 n° 6, 74 n° 23, 80 al. 2, 87 al. 1 1^e phrase 73 n° 6a, 87e, 106a, 143a	modif. ajout
41.	loi de modification de la LF	30.08.1994	p. 2245	73 n° 17, 80 al. 2, 87 al. 1 1^e phrase 87f, 143b	modif. ajout
42.	loi de modification de la LF	27.10.1994	p. 3146	29 al. 7, 72, 74 n^os 5/8/18/25/26, 75 n^os 2/6, 76 al. 2/3 3 al. 2 2^e phrase, 3 al. 3, 20a, 28 al. 2 3^e phrase, 29 al. 8, 74 al. 2, 75 al. 1 2^e phrase, 75 al. 2/3, 77 al. 2a, 80 al. 3/4, 87 al. 2 2^e phrase, 93 al. 1 n° 2a, 118a, 125a	modif. ajout
43.	loi de modification de la LF	03.11.1995	p. 1492	106 al. 3 5^e et 6^e phrases al. 4 1^e phrase	ajout modif.
44.	loi de modification de la LF (art. 28 et 106)	20.10.1997	p. 2470	28 al. 2^e phrase 106 al. 3 1^e phrase al. 5a al. 6 1^e, 2^e, 3^e, 6^e phrases	modif. ajout modif.
45.	loi de modification de la LF (art. 13)	26.03.1998	p. 610	13 al. 3 à 6	ajout
46.	loi de modification de la LF (art. 39)	16.07.1998	p. 1822	39 al. 1	modif.
47.	loi de modification de la LF (art. 16)	29.11.2000	p. 1633	16 al. 2 2^e phrase	ajout
48.	loi de modification de la LF (art. 12a)	19.12.2000	p. 1755	12a al. 4 2^e phrase	modif.
49.	loi de modification de la LF (art. 108)	26.11.2001	p. 3219	108 al. 1 3^e phrase 108 al. 2 3^e phrase	modif. modif.
50.	loi de modification de la LF (art. 20a)	26.07.2002	p. 2862	20a	modif.
51.	loi de modification de la LF (art. 96)	26.07.2002	p. 2863	96 al. 5	modif.
52.	loi de modification de la LF (art. 22, 23, 33, 52, 72, 73, 74, 74a, 75, 84, 85, 87c, 91a, 91b, 93, 98, 104a, 104b, 105, 107, 109, 125a, 125 b, 125c et 143c)	28.08.2006	p. 2034	22 al. 1, 72 al. 3, 73 al. 1, n^os 5a/9a/12-14, 73 al. 2, 74 al. 1, n^os 27-33, 85 al. 1 2^e phrase, 93 al. 2, 104a al. 6, 104b, 105 al. 2a 2^e phrase, 109 al. 5, 125b, 125c, 143c 23 al. 6 1^e phrase, 33 al. 5, 52 al. 3a, 72 al. 2, 73 al. 1, n° 3, 74 al. 1, n^os 1/3/7/11/17-20/22/24/26, 74 al. 2, 84 al. 1, 87c, 91a al. 2, 91a al. 3, 91b, 98 al. 3, 104a al. 4, 107 al. 1 4^e phrase, 125a 74 al. 1, n^os 4a/10/11a, 74a, 75, 91a al. 1, n° 1, al. 3 et 5, 104a al. 3 3^e phrase	ajout modif. abrog.

Dernière modification / Letzte Änderung: 04.04.2007 12:00
Réalisation technique / Technische Leitung: Boris Fersing, Jens Hausen
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Barbara Neuerburg