§ 1 GrundsatzFür das Einleiten von Abwasser in ein Gewässer im Sinne des § 1 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes ist eine Abgabe zu entrichten (Abwasserabgabe). Sie wird durch die Länder erhoben. |
Article premier PrincipeUne taxe doit être payée pour le rejet d'eaux usées dans une eau au sens de l'article premier, paragraphe 1, de la Loi sur l'approvisionnement en eau (Wasserhaushaltsgesetz) (taxe d'eaux usées). Cette taxe est perçue par les Laender. |