§ 14 Duldungspflichten bei Grundstücken (1) Die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, auf denen überlassungspflichtige Abfälle anfallen, sind verpflichtet, das Aufstellen zur Erfassung notwendiger Behältnisse sowie das Betreten des Grundstücks zum Zwecke des Einsammelns und zur Überwachung der Getrennthaltung und Verwertung von Abfällen zu dulden. (2) Absatz 1 gilt entsprechend für Rücknahme- und Sammelsysteme, die zur Durchführung von Rücknahmepflichten aufgrund einer Rechtsverordnung nach § 24 erforderlich sind.

Article 14 Obligations de tolérer sur les fonds (1) Les propriétaires et possesseurs de terrains sur lesquels sont produits des déchets à céder sont obligés de tolérer l'établissement de récipients devant recevoir les déchets ainsi que l'accès au terrain dans le but de collecter les déchets et de surveiller leur stockage sélectif et leur récupération. (2) Le paragraphe 1 s'applique mutatis mutandis aux systèmes de reprise et de collecte nécessaires pour la réalisation des obligations de reprise sur la base d'un décret conformément à l'article 24.

---

Réalisation technique / Technische Leitung: Stephan Gross
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Thomas Reich