§ 1 Zweck des Gesetzes Zweck dieses Gesetzes ist es sicherzustellen, daß bei den in der Anlage zu § 3 aufgeführten Vorhaben zur wirksamen Umweltvorsorge nach einheitlichen Grundsätzen die Auswirkungen auf die Umwelt frühzeitig und umfassend ermittelt, beschrieben und bewertet werden, das Ergebnis der Umweltverträglichkeitsprüfung so früh wie möglich bei allen behördlichen Entscheidungen über die Zulässigkeit berücksichtigt wird.

Article 1er Objet de la Loi L'objet de la Loi est de garantir que, dans les projets mentionnés à l'annexe à l'article 3 visant à des précautions efficaces s'appliquant à l'environnement, les effets sur l'environnement sont déterminés, décrits et évalués de manière précoce et globale le résultat de l'étude d'impact sur l'environnement est pris en considération le plus tôt possible dans le cadre de toutes les décisions administratives sur l'admissibilité des projets selon des principes uniformes.