§ 42 Feststellung des Ergebnisses der Landeslistenwahl

(1) Der Landeswahlausschuß stellt fest, wieviel Stimmen im Land für die einzelnen Landeslisten abgegeben worden sind.

(2) Der Bundeswahlausschuß stellt fest, wieviel Sitze auf die einzelnen Landeslisten entfallen und welche Bewerber gewählt sind.

(3) Der Landeswahlleiter benachrichtigt die Gewählten und fordert sie auf, binnen einer Woche schriftlich zu erklären, ob sie die Wahl annehmen.

Article 42 Dépouillement du vote en faveur des listes de Land

(1) La commission électorale de Land s'assure du nombre de voix qui ont été exprimées dans le Land en faveur des différentes listes de Land.

(2) La Commission électorale fédérale s'assure du nombre des sièges qui échoient aux différentes listes de Land et des noms des candidats élus.

(3) Le président de la commission électorale de Land informe les candidats élus et les invite à déclarer par écrit, dans le délai d'une semaine, s'ils acceptent l'élection.

Article prochain / Nächster Artikel Contenu / Inhalt Article prochain / Nächster Artikel
Réalisation technique / Technische Leitung: Stephan Gross
Éditeur Web / Webseitengestaltung: Thomas Reich