Diritto romano: Benvenuto Es gibt auch eine deutsche Version dieser Startseite.
Haec pagina originalis et in voce Latina paratur.
There is an English version of this page.

Benvenuto

alla pagina iniziale in lingua Italiana che fa riferimento a documenti ed informazioni inerenti al diritto romano. Il progetto è ancora in fase iniziale, nonostante ciò speriamo che sia già utile. Nelle pagine successive Lei troverà i passi del disto indicati rispettivamente con le glosse appartenenti all` Accursio. Inoltre ci sono informazioni a disposizione biografie relativi a giuristi romani e del medioevo. Riteniamo che due ragioni giustifichino il grande sforzo che richiede la pubblicazione in Hypertext del Corpus Iuris Iustiniani e della Glossa. Anzitutto la tradizione giuristica romana può fecondare lo sviluppo di un diritto privato Europeo comunitario. Pertanto i testi che personificano questa tradizione dovrebbero essere accessibili ovunque. Inoltre il concetto che è alla base del Corpus Iuris e la Glossa si può ritenere sorprendentemente analogo al concetto moderno dell` Hypertext: Parole singole nel testo di legge rinviano alla spiegazione del glossatore e queste spiegazioni a loro volta contengono ulteriori rinvii ad altri passi del digesto.

Ci serve aiuto

Scopo del progetto è di mettere a disposizione in formato Hypertext tutto o almeno la grande parte del Corpus Iuris e della Glossa. Ciò può solo riuscire se molti lettori di questa pagina renderanno un contributo. Chi ha accesso ai testi del Corpus Iuris può scrivere una lex con la Glossa corrispondente. Riempite uno di questi moduli o mandatemi una mail . Anche per segnalarci eventuali errori di qualsiasi genere in queste pagine è possibile usare un modulo o spedirci una mail.

Traduzione italiana da Franco Zizzo

Sinossi


Thomas Rüfner