Court of Justice of the 
European Communities
L-2925 Luxembourg
INFORMATION PURSUANT TO 
PROTOCOL 2 ANNEXED TO THE 
LUGANO CONVENTION
Nº 2001/36


Library, Research
and Documentation
 

Recent case-law relating to the Brussels 
and Lugano Conventions on Jurisdiction 
and the Enforcement of Judgments in Civil 
and Commercial matters
Brussels 
Convention

Art. 6 (3)
Art. 17


Court  :  Cour d’appel de Versailles
Date  :  30.11.2000
Parties  :  Sté BST PRO MARK Incorporation / SARL ERGECA
Publication  :  La Semaine juridique - entreprise et affaires 2001 p.491 (résumé)

Keywords  : 
 
E-17.01.01 Brussels Convention - Prorogation of jurisdiction - Agreement conferring jurisdiction - Effects - Counterclaim brought before a court other than that agreed to - Primacy of Article 17 over Article 6(3)
 
E-00 Brussels Convention - General - Scope of the Convention - Relationship between a branch, established in a Contracting State, of a company domiciled in a third State and a company established in another Contracting State - Inclusion - Applicability of the Convention

Summary  : 
1. Article 17 of the Brussels Convention, which provides for the exclusive jurisdiction of the court designated by the parties, sets aside the rules of jurisdiction, both general and special, and takes no account of any objective connecting factor between the relationship at issue and the designated court. It follows that, where there are two claims derived from the same contractual situation, the provisions of Article 6(3) cannot be applied where there is a clause conferring jurisdiction.

2. The relationship between, on the one hand, a permanent establishment located in a Contracting State (the Netherlands) of a company domiciled in a third State (the United States) and, secondly, a company established in another Contracting State (France) falls within the scope of the Convention.


Annex  :  Judgment in original language (French)

BACK HOME